Peter Van Wood — Tre numeri al lotto
Questa mattina mi sono svegliato
di soprassalto come un bebe’
ho fatto uno sogno simpatico e strano
ora vi spiego perche’
ho giocato tre numeri al lotto,
venticinque, sessanta e trentotto,
pensa un po’ che successo farà
la canzone se il terno uscira’
ho giocato tre numeri al lotto
venticinque sessanta e trentotto,
li ho giocati convinto perche’
li ho sognati tutti e tre
ho fatto un sogno
tanto tanto bello ero in un castello
sotto un cielo blu.
c’erano tanti,
tanti pappagalli
rossi verdi e gialli,
che dicevan cosi’
giocali, giocali, giocali, giocali, gio’
ho giocato tre numeri al lotto
venticinque sessanta e trentotto,
li ho giocati convinto perche’
usciranno tutti e tre
ho fatto un sogno
tanto tanto bello
ero in un castello
sotto un cielo blu.
c’erano tanti, tanti pappagalli
rossi verdi e gialli,
che dicevan cosi’
giocali, giocali, giocali, giocali, gio’
ho giocato tre numeri al lotto
venticinque sessanta e trentotto,
li ho giocati convinto perche’
usciranno tutti e tre
usciranno tutti e tre.
Արթնացա այս առավոտ
զարմացած երեխայի պես
Ես մի գեղեցիկ և տարօրինակ երազանք ունեի
հիմա ես կբացատրեմ, թե ինչու
Ես լոտոյում երեք թվեր խաղացի,
քսանհինգ, վաթսուն և երեսուն ութ,
մտածեք, թե ինչ կլինի
երգը, եթե տերնոն դուրս գա
Լոտոյում երեք թվեր խաղացի
քսանհինգ վաթսուն և երեսուն ութ,
Ես խաղացի նրանց համոզված, քանի որ
Ես երազում էի բոլոր երեքի մասին
երազ եմ ունեցել
այնքան շատ գեղեցիկ
Ես ամրոցում էի
կապույտ երկնքի տակ:
շատ էին,
շատ թութակներ
կարմիր կանաչ և դեղին,
ով այդպես ասաց
խաղալ, խաղալ, խաղալ, խաղալ, խաղալ
Լոտոյում երեք թվեր խաղացի
քսանհինգ վաթսուն և երեսուն ութ,
Ես խաղացի նրանց համոզված, քանի որ
բոլոր երեքը դուրս կգան
երազ եմ ունեցել
այնքան շատ գեղեցիկ
Ես ամրոցում էի
կապույտ երկնքի տակ:
շատ էին,
շատ թութակներ
կարմիր կանաչ և դեղին,
ով այդպես ասաց
խաղալ, խաղալ, խաղալ, խաղալ, խաղալ
Լոտոյում երեք թվեր խաղացի
քսանհինգ վաթսուն և երեսուն ութ,
Ես խաղացի նրանց համոզված, քանի որ
բոլոր երեքը դուրս կգան
բոլոր երեքը դուրս կգան:
Ֆլորա Աճեմյան 